Segregated account - ترجمة إلى إسباني
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

Segregated account - ترجمة إلى إسباني

REGULATORY RULES REQUIRING THAT CUSTOMER ASSETS BE HELD SEPARATE FROM ASSETS OF A BROKERAGE FIRM, ON THE BROKER'S BOOKS
Segregated account

Segregated account         
Cuenta reservada, segregada.
Una cuenta separada de las cuentas de la firma de corretaje. Cuentas reservadas o segregadas mantienen fondos del cliente por si una casa de comisiones es insolvente, los fondos del cliente serán prontamente reconocidos y no serán adjuntados en un litigio por extendidos períodos de tiempo.
business account         
  • 1967 letter by the [[Midland Bank]] to a customer, informing on the introduction of electronic data processing and the introduction of account numbers for current accounts
FINANCIAL PRODUCT
Share draft; Checking account; Demand deposit account; Demand Deposits; Other Checkable Deposits; Checkable deposit; Checkable deposits; Checking deposits; Checking Deposits; Checking Accounts; Chequing account; Demand Account; Current account (banking); Checking accounts; Demand account; High yield checking account; High Yield Checking; Reward Checking; Commercial account; Business account; High-yield checking accounts; High-yield checking account; Current accounts; Transactional account; Payment account
cuenta comercial
control account         
ACCOUNT IN THE GENERAL LEDGER FOR WHICH A CORRESPONDING SUBSIDIARY LEDGER HAS BEEN CREATED, ALLOWING FOR TRACKING TRANSACTIONS WITHIN THE CONTROLLING ACCOUNT IN MORE DETAIL
Control Account; Control account
cuenta de control (cuenta general que presenta las deudas en cuentas específicas)

تعريف

checking account
(checking accounts)
A checking account is a personal bank account which you can take money out of at any time using your cheque book or cash card. (AM; in BRIT, usually use current account
)
N-COUNT

ويكيبيديا

Security segregation

Security segregation, in the context of the securities industry, refers to regulatory rules requiring that customer assets held by a financial institution (generally a brokerage firm) be held separate from assets of the brokerage firm itself in a segregated account.

Thus, for example, in the United States the law (in particular, the SEC's customer protection rule, Rule 15c3-3) generally requires that a broker must take steps to hold separately, in separate (segregated) accounts on the broker's books, securities it holds for its customers from securities of the broker itself. The purpose of the rule is: a) to limit the broker's use of customer securities to support the broker's own business activities; and b) to facilitate the prompt return of customer securities in the event of the broker's insolvency. In many jurisdictions segregated accounts cannot be used to pay creditors during a liquidation and must be returned to the customers directly.

This securities segregation requirement was developed due to problems in the U.S. stock markets towards the end of the 1960s. At the time, there was not any requirement that brokers segregate client securities from the firm's own assets on the firm's books and records. When brokers went bankrupt, therefore, they were unable to return securities to their clients, inasmuch as they had not maintained accurate books and records of their clients' holdings.